Neva Pendnâme "Nasihatnâme"
Her İşe Kıl Besmeleyle İbtida
Güfte:
Pir Mehmed Azmi *
(v. 1582 İstanbul Müderris -
Kıbrıs Vergi Sorumlusu)
Beste:
Neyzen Hakan Alvan
Her işe kıl besmeleyle ibtida
Zikrin olsun dâimâ hamd-i Hüdâ
(Her işe besmeleyle başla
Zikrin Allah’a hamd olsun daima)
Tâhir ol dâim salâhı pîşe kıl
Hem azâb-ı düzâhı endîşe kıl
(Temiz ol, daima iyiliği meslek edin
Cehennem azabından kork, iyiliğe yönel)
Kâhil olma kıl namaza ihtimam
Dur otur ehl-i salât ile müdâm
(Tembel olma namaza özen göster
Namaz kılanlarla daima beraber bulun)
Kim ki kâr u pîşesin isyân eder
Şübhesiz ol rızkına noksân eder
(Kim ki kötülüğü meslek edinirse
Onun rızkı da azalır)
Çok mizah etmeki ol hiffet verir
Bakma hem nâ-mahreme gaflet verir
(Mizahla fazla uğraşan hafif-meşrep olur
Namahreme bakmak insana gaflet verir)
Etme iki zen arasından güzer
Kılma hem nişanlıya aslâ nazar
(Yolda iki kadın arasından geçme sakın
Nişanlı bir kimseye de sakın bakma)
Senden alâ’nın önüne geçme hem
Eyle ednâya tevâzû kıl kerem
(Senden yüce mertebede birinin önünde yürüme
Senden aşağıdakilere karşı de kibirlenme tevazu göster)
Kimseyi zem eyleyib kadh eyleme
Kendini hem ellere medh eyleme
(Kimseyi kötüleme, ayıbını söyleyip çekiştirme
Kendini de başka kimselere övme sakın)
Âkîl isen eyleme tenhâ sefer
Yalınız gitmekte vardır çok hatar
(Akıllı isen tek başına sefere çıkma
Yalnız gitmekte çok tehlike vardır)
Ay ü gün tutulsa hem kılma nazar
Ol nazardır gözlere ayn-ı zarar
(Ay ve güneş tutulunca ona bakma
O bakış gözlere zarar verir)
Ev süpürme hiç gece çekme emek
Hem cünüb’le gam verir yemek yemek
(Gece ev süpürüp zahmet çekme emek etme
Ayrıca cenabet kimse ile yemek yemek de sıkıntı verir)
Mümkün olduğunca eyle içtinâb
Söz budur vallâhu a’lem bis-sevâb
(Mümkün oldukça sakınarak yaşa
Söz budur, Allah en doğrusunu bilir)
↑