Hicaz İlâhî
Ağlar İnler Pâyine Yüzler Sürer
Güfte:
Dânişî Ali İlmi Dede
(v. 1683-Kudüs Lefkoşa - Kudüs Mevlevîhanesi Şeyhi)
Beste:
Neyzen Hakan Alvan
Ağlar inler pâyine yüzler sürer gönlüm gözüm
Hâk-i pây’e âh u eşkim arz ider gönlüm gözüm
(Ağlar inler ayaklarına yüzler sürer gönlüm gözüm
Ayağının tozuna feryadım ve gözyaşımı sunar gönlüm gözüm)
Dîde vü dilde hayâl-i çeşm ü la’lin var iken
Nergis ile gonca’ya kılmaz nazar gönlüm gözüm
(Gönlümde ve gözümde senin gözünün ve dudağının hayali varken
Nergisle goncaya bakmaz artık gönlüm gözüm)
Ben nice nâlân ü giryân olmayam ey Dânişî
Mâcerâ-yı zâr-ı aşkı fâş ider gönlüm gözüm
(Ben nasıl feryad etmeyeyim, ağlamayayım ey Danişî!
Aşktan gelen inleyişlerin macerasını ifşa eder gönlüm gözüm)